Na het downloaden: hoe u bestanden kunt vinden en beheren
Bevestig eerst of de taak echt is voltooid in het Hams Download Center, open vervolgens het bestand via het voltooide project, controleer de lokale status en voer beheerbewerkingen uit die worden ondersteund door de huidige versie.
Het bestaan van taakrecords betekent niet noodzakelijkerwijs dat de overeenkomstige bestanden nog steeds op het apparaat zijn opgeslagen. Bestanden kunnen worden verplaatst, verwijderd, opgeschoond of in een privékluis worden geplaatst. De locatie waar Hams het bestand opslaat, bevindt zich in de openbare map "Download" van het apparaat. Hams map.
Snelle conclusie
Het bestand is nog niet opgeslagen, de huidige downloadtaak moet eerst worden verwerkt (Gids voor missieuitzonderingen).
Bestandsdetails van een voltooid project openen of bekijken.
De eerste controleert of het is verplaatst, verwijderd, schoongemaakt of naar een kluis is verplaatst; deze laatste controleert op bestandsintegriteit, opmaak en apparaatcompatibiliteit.
Welke fasen doorloopt de downloadtaak?
Selecteer webbron → Downloadtaak maken → Wachten of voorbereiden → Gegevens downloaden → Bestand opslaan voltooien → Verschijnen in voltooide lijst → Lokale bestanden openen en beheren.
Taak maken
Hams heeft de geselecteerde bronnen van de gebruiker vastgelegd, maar het bestand is nog niet voltooid.
Download gegevens voltooid
De netwerkoverdracht is mogelijk voltooid, maar het lokaal opslaan en publiceren van bestanden moet mogelijk nog worden voltooid.
Taak voltooid
Hams heeft bevestigd dat de noodzakelijke processen zijn afgerond en dat het definitieve document in beheersbare staat verkeert.
Het bestand bestaat nog steeds
De daadwerkelijke bestanden worden niet verplaatst of verwijderd door de gebruiker, het systeem of andere applicaties.
Hams hervatte de pass niet. Als je na een pauze doorgaat of het opnieuw probeert na een fout, download je het opnieuw vanaf 0 bytes en blijven de verzonden delen niet behouden, dus halverwege pauzeren bespaart geen verkeer.
Er staat geen tekststatusnaam op de taakkaart; de huidige status wordt alleen weergegeven door pictogrammen en kleuren. De enige Chinese statuswoorden die in de app te zien zijn, zijn de drie tabbladen in het downloadcentrum en "Downloaden/Voltooid/Mislukt" in het statistiekgedeelte. Er zijn geen afzonderlijke tekstlabels voor wachten, transcoderen, pauzeren en annuleren.
Begrijp eerst de informatie in het downloadcentrum
De bedieningselementen, namen en volgorde op de pagina moeten consistent zijn met de officiële app; functies die nog niet online zijn, verschijnen niet vooraf in deze handleiding.
Drie taken Tab
Het downloadcentrum is verdeeld in drie tabbladen: "Downloaden/Voltooid/Mislukt"; het opvouwbare statistische gebied bovenaan toont de nummers van deze drie categorieën, en als je op het nummer klikt, kun je ook naar het overeenkomstige tabblad overschakelen.
Wachtende en opgeschorte taken worden samengevoegd in "Downloaden" en hebben geen aparte categorie. Ga naar "Voltooid" bij het zoeken naar bestanden.
Lijstfiltering voltooid
Boven het tabblad 'Voltooid' bevindt zich een rij filterchips: Alles, Video's en Afbeeldingen. Er is ook een "veilige" chip, die alleen verschijnt als je het veilige niveau hebt ontgrendeld en er inhoud in zit.
"Veilig" is geen vierde bestandstype, maar een onafhankelijke schakelaar: bij het openen ziet u verborgen bestanden en bij het sluiten keert u terug naar de normale voltooide lijst. Gebruikers die de kluis niet hebben ontgrendeld, zien slechts drie chips.
Miniatuur van taak
Help bij het identificeren van video-inhoud, afbeeldingsinhoud, videoomslag en of dit de doelbron is.
Thumbnails zijn slechts aanvullende informatie en bewijzen niet op zichzelf dat het bestand nog steeds bestaat of kan worden geopend. Bestanden die naar de kluis zijn verplaatst, geven geen echte miniaturen weer, maar alleen tijdelijke aanduidingen.
Bestands- of taaknaam
De naam wordt gegenereerd door de titel van de webpagina (na afkorting) en de bronnaam te combineren, of kan het gevolg zijn van het later hernoemen ervan. in de titel \ / : * ? " < > | Tekens zoals tekens worden vervangen door onderstrepingstekens, en namen die te lang zijn, worden afgekapt.
Het feit dat de bestandsnaam niet exact overeenkomt met de titel van de webpagina duidt niet noodzakelijkerwijs op een downloadfout.
Taakstatus
Taakkaarten gebruiken pictogrammen en kleuren om de huidige status aan te geven, zonder tekstuele statusnamen; downloadtaken geven pas de snelheid weer nadat de verzending daadwerkelijk is gestart.
De oorspronkelijke foutcode die bij de mislukte taak wordt weergegeven, is in het Engels (bijvoorbeeld http_403、ioFailure、permissionDenied), geen Chinese beschrijving.
Bestandsinformatie
Indien aanwezig in de officiële versie, kunnen de bestandsgrootte, het mediatype, de resolutie, de voltooiingstijd en de opslagstatus worden weergegeven.
Velden die niet bestaan, zijn niet fictief in de officiële websitedemo.
Bestandsbewerkingen
Bewerkingen voor voltooide taken zijn onder meer: voorbeeld openen, delen, hernoemen, verwijderen, naar privékluis verplaatsen. De hoofdingang om in te trekken is de dossierkaart."Verplaats naar veilig" in het menu "⋮"., u kunt ook een bestand indienenKlik drie keer achter elkaarKom snel binnen; gebruik dezelfde twee methoden om verborgen bestanden in het filter "Veilig" te herstellen.
Bij delen kan slechts één bestand tegelijk worden gedeeld, en er is geen vermelding voor batchdelen. Als je erin gaat, kopieën exporteert en herstelt, moet je eerst de kluis van het overeenkomstige niveau ontgrendelen.

Volg deze zes stappen om gedownloade bestanden te vinden
-
01 · Enter
Ga eerst naar het Hams Download Center
Het downloadcentrum geeft wachtende, lopende, voltooide en abnormale taken op een gecentraliseerde manier weer en is het primaire toegangspunt voor het vinden van downloadinhoud.
Voltooiingsvlag: de downloadtakenlijst op het huidige apparaat is gezien.
-
02 · Filteren
Bekijk alleen voltooide inhoud
Schakel naar het tabblad "Voltooid" in het downloadcentrum om taken uit te sluiten die nog worden gedownload of zijn mislukt. Als er veel bestanden zijn, gebruikt u de chips "Video" en "Picture" bovenaan de lijst om het bereik verder te verkleinen.
Hoewel de taak nog steeds op het tabblad 'Downloaden' of 'Mislukt' staat, bevindt het bestand zich nog niet in de uiteindelijke bruikbare staat. Als er geen inhoud onder het huidige filter staat, zal de app u vragen terug te schakelen naar "Alles".
-
03·Identificatie
Bevestig dat dit de video of afbeelding is die je nodig hebt
- Of de miniatuur overeenkomt met de doelmedia
- Is het bestandstype correct?
- Zijn de namen in grote lijnen verwant?
- Is de bestandsgrootte redelijk?
- Zijn er meerdere vergelijkbare versies?
- Of er een omslag of miniatuur is gedownload
Als u het niet kunt bepalen, keert u terugPaneelhandleiding downloaden, om te controleren of de aanvankelijk geselecteerde bron correct is.
-
04 · Openen
Gebruik eerst het openingsportaal dat bij de taak wordt geleverd
Het openen van bestanden via de voltooide taken van Hams kan beoordelingsproblemen verminderen die worden veroorzaakt door mapwijzigingen, bestanden met dezelfde naam of andere toepassingen voor bestandsbeheer. Mogelijke resultaten: Normaal geopend, moet een beschikbare applicatie op het apparaat selecteren, het bestand bestaat niet, het bestandsformaat kan tijdelijk niet worden geopend.
Deze pagina belooft niet dat Hams zelf alle mediaformaten kan afspelen.
-
05 · Bevestigen
Bevestig dat het daadwerkelijke bestand nog steeds bestaat
- Bestandsnaam
- bestandsgrootte
- mediatype
- voltooiingstijd
- Huidige toegankelijkheidsstatus
- Huidige opslaglocatie of openingsmethode
Wanneer u vanaf het systeem moet controleren, gebruikt u de bestandsbeheerapplicatie van het apparaat om de map "Download/Download" te openen. Hams Map (als u de naam van de opslagmap hebt gewijzigd, zal dit de naam zijn die u heeft ingesteld).
-
06 · Beheer
Open, orden of verwijder inhoud die u niet langer nodig heeft
- Voorbeeld openen
- Delen (één bestand tegelijk)
- Hernoemen (extensie kan niet worden gewijzigd)
- Verwijderen (verwijder ook lokale bestanden)
- Downloadgeschiedenis wissen (lokale bestanden behouden)
- Ga naar privékluis ("⋮" menu of driemaal klikken)
Voltooiingsvlag: het bestand is normaal geopend of de verwachte lokale beheerbewerking is voltooid.
Bestand wordt normaal geopend
Het huidige bestand is al beschikbaar.
Volgende stap:Je kunt offline blijven kijken of het lokaal beheren.
Er is verkeerde inhoud gedownload
Wat je krijgt is een omslag, miniatuur of ander hulpmiddel.
Volgende stap:opbrengstPaneel downloaden, bevestig de video-, omslag-, miniatuur- of itemversie opnieuw.
De taak is niet echt voltooid
De taak wacht nog steeds, is mislukt of het bestand is niet beschikbaar.
Volgende stap:BinnenkomenGids voor achtergronddownloads en taakuitzonderingen.
Bestanden klaar om naar de kluis te worden verplaatst
Er wordt gehoopt dat er aan sommige inhoud extra bescherming wordt toegevoegd.
Volgende stap:RekeningGids voor privacydepots.
Het bestand wordt opgeslagen in de map "Downloads" van het apparaat
Hams schrijft het gedownloade bestand naar een submap in de openbare map "Downloads" van het apparaat. De standaardnaam is Hams,Nu meteen Download/Hams/. Video's, afbeeldingen en audio zijn geen submappen; ze worden allemaal in dezelfde map opgeslagen en geclassificeerd in de "Download" mediacollectie van het systeem.
- Hams Downloadcentrum → "Voltooid"
- Open bestanden rechtstreeks vanuit taken
- Gebruik indien nodig de applicatie voor apparaatbestandsbeheer om "Download/Download" te openen
- Binnenkomen Hams Map (of uw aangepaste mapnaam)
De mapnaam kan worden gewijzigd in de "Locatie opslaan" van de app-instellingen. De interface wordt weergegeven als Downloads/Hams Zo'n vorm. Naam mag niet leeg zijn of bevatten \ / : * ? " < > |. Wijzigingen hebben alleen invloed op volgende downloads, reeds opgeslagen bestanden worden niet verplaatst.
Hams schrijft geen bestanden naar het systeemalbum. De bestanden komen alleen in de verzameling "Downloads" terecht en Android 10 en hoger activeren geen mediascanning, dus deze bestanden zijn meestal niet zichtbaar in het fotoalbum of de galerijapplicatie - ga naar de "Downloads/ HamsKijk hier.
De taak wordt voltooid weergegeven, maar het bestand ontbreekt
bestand verplaatst
Het is mogelijk verplaatst via een andere bestandsbeheertoepassing, hernoemd, verplaatst naar een andere map of verplaatst naar een privékluis.
Volgende stap:Controleer recente bestandsbewerkingen en bekijk de privékluis.
Bestand verwijderd
Het kan worden veroorzaakt door het actief verwijderen door de gebruiker, het opschonen van de systeemopslag, het opschonen van applicaties van derden, andere applicaties voor bestandsbeheer, het wissen van Hams-applicatiegegevens of het opschonen van privébestanden van de app tijdens het verwijderen.
Volgende stap:Wanneer een bestand is verwijderd, kan het taakrecord zelf het daadwerkelijke bestand meestal niet opnieuw genereren en moet het opnieuw worden gedownload.
Records en bestanden verliezen hun associatie
De taak wordt nog steeds weergegeven, maar als u op Openen klikt, wordt aangegeven dat het bestand niet bestaat; Hams kunnen het bestand niet blijven lokaliseren nadat het is verplaatst.
Volgende stap:Als het bestand nog steeds bestaat, kunt u het vinden via de bestandsbeheerfunctie van het apparaat; als het niet kan worden gevonden, moet u het opnieuw downloaden.
De laatste opslag is niet daadwerkelijk voltooid
De taak lijkt voltooid, maar de bestandsgrootte is abnormaal, nul bytes, klikken om te openen mislukt of het pad is niet beschikbaar.
Volgende stap:Verwijder deze abnormale record en download opnieuw. Hams hervat het downloaden niet vanaf een breekpunt. Het opnieuw downloaden begint vanaf 0 bytes en gaat niet verder met de vorige voortgang.
Bestanden bevinden zich in een privékluis
Na de verhuizing wordt het bestand mogelijk niet meer geopend vanaf de normale downloadlocatie.
Volgende stap:Ga de privékluis binnen om deze te bekijken (Gids voor privacydepots).
Hams controleert de resterende opslagruimte niet vóór het downloaden en herinnert u er niet van tevoren aan als er onvoldoende ruimte is. De taak mislukt alleen en er wordt een bericht weergegeven als het schrijven mislukt. ioFailure Zo'n Engelse foutcode. Geef de originele foutcode op wanneer u contact opneemt met de ondersteuning.
-
Wordt de taak weergegeven als voltooid?
- Nee → Voer probleemoplossing voor taakuitzonderingen in
- Ja → Ga door naar het volgende item
-
Kan het worden geopend vanuit Hams?
- OK → Bestand is OK
- Kan niet → Doorgaan naar het volgende item
-
Zijn er onlangs bestanden verplaatst of verwijderd?
- Ja → Controleer de doelmap of download opnieuw
- Nee → Ga door naar het volgende item
-
Staan de bestanden in een privékluis?
- Ja → Beheer vanuit veilig
- Nee → Controleer systeemopruiming, app-gegevens en status van bestandsbeschikbaarheid
Bestand gevonden, maar kan niet afspelen of bekijken
Het downloaden is nog niet daadwerkelijk voltooid
Het kan zijn dat de taak nog steeds 'Downloaden' is, of dat deze op het tabblad 'Fout' is terechtgekomen.
Ga terug naar het Downloadcentrum en kijk op welk tabblad het verschijnt.
Verkeerde bron gedownload
Bijvoorbeeld videoomslagen, kleine miniaturen, paginadecoratiemateriaal, korte voorbeelden of bestanden die niet relevant zijn voor de doelinhoud.
opbrengstPaneel downloaden, controleer het mediatype en het voorbeeld opnieuw.
Het apparaat of de speler ondersteunt het formaat niet
Ondersteuning voor mediaformaten kan variëren tussen Android-apparaten en spelers.
Bevestig dat het bestand compleet is → Probeer het te openen met een vertrouwde applicatie die momenteel beschikbaar is op het apparaat → Keer terug naar de webpaginaKies een andere beschikbare versie. Installeer geen spelers of plug-ins van onbekende bronnen.
Onvolledig of corrupt bestand
De bestandsgrootte is duidelijk abnormaal, het afspelen stopt onmiddellijk, kan niet worden gelezen, het beeld of geluid is abnormaal en de taak is onderbroken.
Bewaar de nodige schermafbeeldingen voordat u de abnormale bestanden verwijdert en keer vervolgens terug naar de webpagina om de bronnen opnieuw te laden en een nieuwe taak te maken. Het opnieuw downloaden begint vanaf het begin en gaat niet verder met schrijven naar het originele bestand.
Behandel niet-gepubliceerde documenten als definitief
In Android 10 en hoger registreert Hams eerst een bestand dat naar het systeem moet worden geschreven, en markeert het vervolgens na het schrijven als beschikbaar.
Daarom zullen er onder normale omstandigheden geen halffabrikaten zijn die in bestandsbeheer kunnen worden geopend; Als u een bestand met dezelfde naam ziet met een abnormale grootte, raadpleeg dan de taakstatus in het downloadcentrum.
Het verwijderen van records is niet hetzelfde als het verwijderen van bestanden
Dit is een van de belangrijkste interactiegrenzen bij bestandsbeheer. Op het tabblad "Voltooid" van het downloadcentrum zijn deze twee dingen twee verschillende ingangen, en de bewoording van het bevestigingspop-upvenster is ook anders.
Downloadgeschiedenis wissen
Selecteer "Downloadrecords wissen" in het overloopmenu van het tabblad "Voltooid" om alleen de taakrecords te verwijderen. Gedownloade bestanden worden niet verwijderd en zijn later nog steeds terug te vinden in de map "Downloads/Hams". In het bevestigingspop-upvenster staat: "Gedownloade bestanden worden niet verwijderd." Bestanden die naar de kluis zijn verplaatst, vallen niet onder het opschoonbereik.
verwijderen
Als u "Verwijderen" selecteert voor een enkele taak of "Alles verwijderen" in het menu, worden de lokale bestanden permanent verwijderd en worden tegelijkertijd de systeemmediabibliotheekrecords en taakrecords verwijderd. Het bevestigingspop-upvenster zegt: "Deze bewerking wordt permanent verwijderd." Er is een voortgangsprompt tijdens het verwijderingsproces. Na voltooiing kan het bestand niet via het taakrecord worden hersteld.
Bereik van batchbewerking
Op het tabblad "Downloaden" kunt u alles pauzeren, alles voortzetten en alles annuleren; druk lang op het tabblad "Voltooid" om multi-select in te voeren, alles te selecteren en te verwijderen ("Alles verwijderen" zal verborgen zijn in de multi-select-status om onbedoelde aanraking te voorkomen); het tabblad "Mislukt" bevat alleen "Alles opnieuw proberen" en "Alles verwijderen" in het overloopmenu, en biedt geen batchbewerkingen met meerdere selecties. In het bevestigingspop-upvenster voor het annuleren van alle downloads wordt de melding 'Annulering kan niet worden hervat' weergegeven.
Het "Opslagbeheer" in de app-instellingen is geen compleet bestandsbeheercentrum. Het biedt slechts twee dingen: statistieken over het aantal en het totale volume van voltooide taken, en het opschonen van de cache van videominiaturen. Het vermeldt, verplaatst of verwijdert geen specifieke bestanden.
Dingen waar u op moet letten voor en na het verwijderen
- In het pop-upvenster voor het verwijderen van één item worden de verwijderde bestandsnamen vermeld.
- Het pop-upvenster voor het verwijderen van batches toont het aantal items
- Het verwijderen gebeurt in twee stappen: verwijder eerst de systeemmediabibliotheekrecords en verwijder vervolgens de lokale bestanden
- Klik niet herhaaldelijk tijdens het verwijderingsproces en wacht tot de voortgangsprompt eindigt.
- Met "Downloadgeschiedenis wissen" wordt geen opslagruimte vrijgemaakt
- Bestanden die naar de kluis zijn verplaatst, worden niet gewist door "Downloadgeschiedenis wissen"
- Beheer de bestanden in de kluis in de kluis
De echte regels voor het hernoemen
- Alleen voltooide taken kunnen worden hernoemd
- Wat wordt gewijzigd, is de daadwerkelijke bestandsnaam, niet alleen de weergavenaam in de lijst
- De extensie is vergrendeld, met de melding "De bestandsextensie kan niet worden gewijzigd"
- Bestandsnaam mag niet leeg zijn
- kan niet bevatten \ / : * ? " < > | #
- Bestanden die naar de kluis zijn verplaatst, kunnen vanaf hier niet worden hernoemd
- De ingevulde lijst heeft alleen typefiltering en geen sorteerfunctie
Hams beschikt niet over een prullenbak. Eenmaal verwijderd, kan het bestand niet meer worden hersteld binnen de app en moet het opnieuw worden gedownload.
Lokale bestanden die extra bescherming vereisen, kunnen naar een privékluis worden verplaatst
Het is geschikt voor situaties waarin u het niet direct wilt zien tijdens normaal browsen, het afzonderlijk van de algemene downloadinhoud wilt beheren of de veilige mogelijkheden van het huidige lidmaatschapsplan wilt gebruiken. Er zijn twee paden voor verplaatsen en herstellen: die van de bestandskaart「⋮」menu, of om te archiverenKlik drie keer achter elkaarsnelkoppelingsgebaren.
- Bevestig dat het bestand volledig is gedownload
- Ontgrendel eerst de kluis (klik drie keer achter elkaar op de kluiskaart op de startpagina om naar binnen te gaan)
- Keer terug naar de lijst "Voltooid" in het Downloadcentrum, selecteer "Verplaatsen naar Veilig" in het menu "⋮" van het doelbestand, of klik drie keer achter elkaar op het bestand
- Schakel over naar het filter "Veilig" en bevestig dat de bestanden zijn verplaatst
- Wanneer u het terug wilt krijgen, herstelt u het via het menu "⋮" van het bestand in het filter "Veilig", of klikt u nogmaals driemaal op
Na het verplaatsen wordt de kopie in de openbare map "Downloads" verwijderd, verschijnt het bestand niet langer in de normale voltooide lijst en wordt de miniatuur vervangen door een veilige tijdelijke aanduiding. De "veilige" filterchip wordt alleen weergegeven als het veilige niveau is ontgrendeld en er inhoud in zit.
Belangrijke grenzen: Private Vault is geen cloudback-up, kan het apparaatwachtwoord niet vervangen en kan niet garanderen dat de gegevens kunnen worden hersteld als het apparaat verloren gaat;AccountverwijderingVault-bestanden worden niet noodzakelijkerwijs automatisch van het apparaat verwijderd; het verwijderen of wissen van app-gegevens kan van invloed zijn op de lokale inhoud. Specifieke mogelijkheden en lidmaatschapsvereisten zijn onderworpen aan de huidige instructies op de app.
Deze acties kunnen ervoor zorgen dat bestanden moeilijker te vinden zijn
Verplaats bestanden terwijl het downloaden bezig is
Het is mogelijk dat de huidige taak zijn doelpad verliest.
Wijzig tegelijkertijd met meerdere apps voor bestandsbeheer
Het is gemakkelijk om inconsistenties in namen, locaties en records te veroorzaken.
Wis app-gegevens als eerste stap voor het oplossen van problemen
Kan taakrecords, instellingen of lokale bijbehorende informatie verwijderen.
Bevestig de bestandsstatus na het verwijderen van de taak
Taakinformatie die nodig is voor het oplossen van problemen kan verloren gaan.
Als u een bestand met dezelfde naam ziet, overschrijft u dit direct
Dezelfde naam betekent niet dat de inhoud exact hetzelfde is.
Behandel taakrecords als bestandsback-up
Werkelijke bestanden die zijn verwijderd of beschadigd, kunnen niet worden hersteld door alleen taakregistratie.
Vertrouw op Hams als de enige back-up voor de lange termijn
Hams is een download- en lokale bestandsbeheertool, geen permanente cloudopslagservice.
Kan het bestand nog steeds niet vinden of openen
-
Op welk tabblad de taak zich bevindt (downloaden/voltooid/mislukt)
-
Originele Engelse foutcode weergegeven bij mislukte taken
-
Of het bestand ooit normaal is geopend
-
niet-gevoelig deel van de bestandsnaam
-
Weergegeven bestandsgrootte
-
Is het verplaatst of hernoemd?
-
Heeft u systeemopruiming gebruikt/app-gegevens gewist?
-
Of u nu naar een privékluis wilt verhuizen
-
Hams-versie/Android-versie/Apparaatmodel
-
Schermafbeelding van de taak- of foutstatus
- Privévideo of origineel fotobestand
- Privé veilige inhoud
- wachtwoord
- Verificatiecode
- Betalingsinformatie
- Volledige browsegeschiedenis
- Lijst met apparaatbestanden die niet relevant zijn voor het probleem
Bestandsnamen kunnen privégegevens bevatten. Geef alleen het minimaal vereiste deel op voor het oplossen van problemen en blokkeer indien nodig gevoelige inhoud in de schermafbeelding. Wanneer u vanaf deze pagina naar het ondersteuningscentrum gaat, zijn alleen topic=files_and_vault en source=guide_file_management vooraf ingevuld. De URL bevat geen gegevens over de bestandsnaam, het pad, de taak-ID, het webadres, het e-mailadres of de veilige status.
Ga naar het ondersteuningscentrum Neem contact op met hamsbrowser@gmail.com →
Van downloadtaken tot beheerbare lokale bestanden
Gebruik Hams om de taakstatus te bekijken, voltooide inhoud te openen en video's en afbeeldingen vanaf uw apparaat te beheren.

Scan de QR-code om naar Google Play te gaan
